Books - Sources

Hieratikon

Divine Liturgy of St. John Chrysostom

Menaion - September 18

Memory of St. Eumenius of Gortynia

__________

LITURGY OF ST. JOHN CHRYSOSTOM

Antiphon 1. Mode 2. Psalm 21.

Verse 1: O God, my God, hear me; why have You forsaken me? [SAAS]

Through the intercessions of the Theotokos, Savior, save us.

Verse 2: The words of my transgressions are far from my salvation.

Through the intercessions of the Theotokos, Savior, save us.

Verse 3: O my God, I will cry out by day, but You will not hear me.

Through the intercessions of the Theotokos, Savior, save us.

Verse 4: But You dwell among the saints, O praise of Israel.

Through the intercessions of the Theotokos, Savior, save us.

Glory. Both now.

Through the intercessions of the Theotokos, Savior, save us.

Antiphon 2. Mode 2. Psalm 73.

Verse 1: O God, why have You rejected us to the end? [SAAS]

Save us, O Son of God, who were crucified in the flesh. We sing to You, Alleluia.

Verse 2: Remember Your congregation You acquired from the beginning.

Save us, O Son of God, who were crucified in the flesh. We sing to You, Alleluia.

Verse 3: This Mount Zion, where You encamped.

Save us, O Son of God, who were crucified in the flesh. We sing to You, Alleluia.

Verse 4: God is our King before the ages; He worked salvation in the midst of the earth.

Save us, O Son of God, who were crucified in the flesh. We sing to You, Alleluia.

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit.

Both now and ever and to the ages of ages. Amen.

Only-begotten Son and Logos of God, being immortal, You condescended for our salvation to take flesh from the holy Theotokos and ever-virgin Mary and, without change, became man. Christ, our God, You were crucified and conquered death by death. Being one of the Holy Trinity, glorified with the Father and the Holy Spirit: Save us.

Antiphon 3. Mode 1. Psalm 98.

Verse 1: The Lord reigns; let the peoples be angry. [SAAS]

Verse 2: The Lord is great in Zion, and He is exalted.

Verse 3: Let them give thanks to Your great name.

Apolytikion. For the Cross. Mode 1.

Save, O Lord, Your people and bless Your inheritance, granting victory to the faithful over the enemy, and by Your Cross protecting Your commonwealth. [GOA]

Entrance Hymn. Mode 2.

Come, let us worship and bow down before Christ. Save us, O Son of God, who were crucified in the flesh. We sing to You, Alleluia.

Hymns after the Entrance.

Apolytikion. For the Cross.

From Menaion - - -

Mode 1.

Save, O Lord, Your people and bless Your inheritance, granting victory to the faithful over the enemy, and by Your Cross protecting Your commonwealth. [GOA]

For the Saint.

Mode pl. 4.

Guide of Orthodoxy and a sacred teacher of piety and dignity, luminary of the world, and God-inspired jewel of monastics, O wise Eumenius the Spirit’s instrument: by your teachings you enlightened all. Intercede with Christ our God for the salvation of our souls. [SD]

The Apolytikion of the parish church is sung. Then:

Kontakion.

From Menaion - - -

Mode 4. Automelon.

Ὁ ὑψωθεὶς ἐν τῷ Σταυρῷ.

You who were lifted on the cross voluntarily, * O Christ our God, bestow Your tender compassions * upon Your new community to which You gave Your name. * Cause our faithful emperors to be glad in Your power, * granting them the victories against their adversaries. * And for an ally, Lord, may they have You, * peace as their armor, the trophy invincible. [SD]

Trisagios Hymn

Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. (3)

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit. Both now and ever and to the ages of ages. Amen.

Holy Immortal, have mercy on us.

THE READINGS

Prokeimenon. Grave Mode. Psalm 98.

Exalt the Lord our God and worship at His holy mountain. [SAAS]

Verse: The Lord reigns; let the peoples be angry. [SAAS]

The Epistle

Friday of the 16th Week

The reading is from Paul’s Letter to the Ephesians.

Eph. 1:7 – 17

Brethren, we have redemption through the blood of Christ, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace which he lavished upon us. For he has made known to us in all wisdom and insight the mystery of his will, according to his purpose which he set forth in Christ as a plan for the fullness of time, to unite all things in him, things in heaven and things on earth. In him, according to the purpose of him who accomplishes all things according to the counsel of his will, we who first hoped in Christ have been destined and appointed to live for the praise of his glory. In him you also, who have heard the word of truth, the gospel of your salvation, and have believed in him, were sealed with the promised Holy Spirit, which is the guarantee of our inheritance until we acquire possession of it, to the praise of his glory. For this reason, because I have heard of your faith in the Lord Jesus and your love toward all the saints, I do not cease to give thanks for you, remembering you in my prayers, that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give you a spirit of wisdom and of revelation in the knowledge of him. [RSV]

Alleluia. Mode pl. 2. Psalm 73.

Alleluia. Alleluia. Alleluia.

Verse 1: Remember Your congregation You acquired from the beginning. [SAAS]

Alleluia. Alleluia. Alleluia.

Verse 2: God is our King before the ages; He worked salvation in the midst of the earth.

Alleluia. Alleluia. Alleluia.

The Gospel

Friday of the 16th Week of Matthew

The reading is from the holy Gospel according to Mark.

Mk. 8:1 – 10

At that time, when again a great crowd had gathered, and they had nothing to eat, he called his disciples to him, and said to them, “I have compassion on the crowd, because they have been with me now three days, and have nothing to eat; and if I send them away hungry to their homes, they will faint on the way; and some of them have come a long way.” And his disciples answered him, “How can one feed these men with bread here in the desert?” And he asked them, “How many loaves have you?” They said, “Seven.” And he commanded the crowd to sit down on the ground; and he took the seven loaves, and having given thanks he broke them and gave them to his disciples to set before the people; and they set them before the crowd. And they had a few small fish; and having blessed them, he commanded that these also should be set before them. And they ate, and were satisfied; and they took up the broken pieces left over, seven baskets full. And there were about four thousand people. And he sent them away; and immediately he got into the boat with his disciples, and went to the district of Dalmanutha. [RSV]

Hymn to the Theotokos.

It is truly right to bless you, Theotokos, ever blessed, most pure, and Mother of our God. More honorable than the Cherubim, and beyond compare more glorious than the Seraphim, without corruption you gave birth to God the Logos. We magnify you, the true Theotokos.

Communion Hymn. Psalm 73.

You worked salvation in the midst of the earth, O Christ our God. Alleluia. [SAAS]

Hymn after Holy Communion.

Mode 2.

We have seen the true light; we have received the heavenly Spirit; we have found the true faith, worshiping the undivided Trinity, for the Trinity has saved us.

DISMISSAL

Glory to You, our God, glory to You.

May Christ our true God, through the intercessions of His all-pure and all-immaculate holy Mother, the power of the precious and life-giving Cross, the protection of the honorable, bodiless powers of heaven, the supplications of the honorable, glorious prophet and forerunner John the Baptist, of the holy, glorious, and praiseworthy apostles, of the holy, glorious, and triumphant martyrs, of our righteous and God-bearing fathers, (local patron saint); of the holy and righteous ancestors of God Joachim and Anna, and of all the saints, have mercy on us and save us, as He is good, benevolent, and merciful God.

Fasting Rule

Strict: Refrain from meat, fish, oil, dairy, and eggs.

It is a Wednesday or Friday.