Books - Sources |
Hieratikon |
Divine Liturgy of St. John Chrysostom |
Octoechos - Mode pl. 1. |
On Sunday Morning |
Menaion - September 6 |
Miracle of Archangel Michael in Colossae (Chonae) |
|
__________ |
|
|
|
LITURGY OF ST. JOHN CHRYSOSTOM |
An optional alternative to the Antiphons are the Typika (Psalms 102 and 145), and the Beatitudes with the appointed troparia, which are provided here. |
|
Psalm 102. |
|
Psalm 145. |
|
|
|
The Beatitudes. |
|
Mode pl. 1. |
In Your kingdom. Remember us, O Lord, when You come in Your kingdom. Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven |
Blessed are those who mourn, for they shall be comforted. |
Blessed are the meek, for they shall inherit the earth. |
Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied. |
|
Resurrectional. |
From Octoechos - - - |
Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy. [RSV] |
|
When the robber had believed * that You the crucified were truly God, * he wholeheartedly and sincerely confessed You, * and he cried aloud to You, O Christ, “In Your kingdom, remember me.” [SD] |
Blessed are the pure in heart, for they shall see God. [RSV] |
|
Crucified upon the tree * of the Cross, He blossomed life for our race, * and He dried up the curse from the tree, as our Savior; * whom, as our Creator, let us all in unison extol in song. [SD] |
Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God. [RSV] |
|
By Your death, O Christ our Lord, * You released us from the power of death, * and raised with yourself those who had died from the ages; * for You are our Savior and true God, whom all now extol in song. [SD] |
Blessed are those who are persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the kingdom of heaven. [RSV] |
|
Theotokion. |
|
Rejoice, living temple of God, * rejoice, O impassable gate, * and throne that is fiery and yet not burning. * Rejoice, holy Mother of the Lord Emmanuel Christ our God. [SD] |
|
Canon for the Archangel. |
From Menaion - - - |
|
Ode vi. Mode 4. N/M (Prefiguing in the whale.) |
|
Ἐβόησε προτυπῶν. |
Blessed are you when men revile you and persecute you and utter all kinds of evil against you falsely [for my sake]. [RSV] |
|
O Michael, the faithful congregants celebrate and extol you, and they glorify the all-holy Logos, who in His goodness has brought Angels and humans together. [GOASD] |
Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven. [RSV] |
|
O Chief Commander, you appeared and rescued the camp of Israel. Executing God's commands, you defeated the enemies and utterly vanquished them. [GOASD] |
|
Glory. |
|
O Commander of the Angels, when Joshua the son of Nun saw you, he was overcome by reverence and fear, and he bowed to you and asked you your divine and holy name. [GOASD] |
|
Both now. Theotokion. |
|
Blessed are the people who forever call you blessed, O blessed Lady, who gave birth to our blessed God, when through an ineffable union He deified humanity in His tender mercy. [GOASD] |
|
|
|
Entrance Hymn. Mode 2. |
|
Come, let us worship and bow down before Christ. Save us, O Son of God, risen from the dead. We sing to You, Alleluia. |
|
|
|
Hymns after the Entrance. |
From Octoechos - - - |
|
Resurrectional Apolytikion. |
|
Mode pl. 1. Automelon. |
|
Τὸν συνάναρχον Λόγον. |
|
As the Father and Spirit are unoriginate, * so the Word, who was born from the Virgin for us. * Let us praise Him, O believers, and let us worship Him. * For our salvation He was pleased * to be crucified in the flesh, * and to undergo death, * and to resurrect the dead, by His glorious resurrection. [GOASD] |
|
For the Archangel. |
From Menaion - - - |
|
Mode 4. You who were lifted. |
|
Ὁ ὑψωθεὶς ἐν τῷ Σταυρῷ. |
|
O Chief Commander of the heavenly armies, * we the unworthy now entreat you in earnest, * to fortify us by your supplications to the Lord, * and shelter us beneath the wings of your spiritual glory, * guarding us who run to you and fervently entreat you: * As the Commander of the hosts on high, * rescue us faithful from dangers of every kind. [SD] |
The Apolytikion of the parish church is sung. Then: |
|
|
|
Kontakion. |
From Menaion - - - |
|
Mode 4. |
|
Both Joachim and Anna from their sterility’s stigma, and Adam and Eve from their mortality’s ruin have been set free, O immaculate Maid, by your holy nativity. For this do your people hold celebration, redeemed from the guilt of transgression as they cry to you, “The barren one bears the Theotokos, the nourisher of our Life.” [GKD] |
|
|
|
Trisagios Hymn |
|
Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. (3) |
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit. Both now and ever and to the ages of ages. Amen. |
Holy Immortal, have mercy on us. |
|
|
|
THE READINGS |
|
Prokeimenon. Mode pl. 1. Psalm 11. |
You shall guard us, O Lord; You shall preserve us. [SAAS] |
Verse: Save me, O Lord, for the holy man has ceased. [SAAS] |
|
The Epistle |
|
Fourteenth Sunday |
The reading is from Paul’s Second Letter to the Corinthians. |
|
2 Cor. 1:21 – 24; 2:1 – 4 |
Brethren, it is God who establishes us with you in Christ, and has commissioned us; he has put his seal upon us and given us his Spirit in our hearts as a guarantee. But I call God to witness against me — it was to spare you that I refrained from coming to Corinth. Not that we lord it over your faith; we work with you for your joy, for you stand firm in your faith. For I made up my mind not to make you another painful visit. For if I cause you pain, who is there to make me glad but the one whom I have pained? And I wrote as I did, so that when I came I might not suffer pain from those who should have made me rejoice, for I felt sure of all of you, that my joy would be the joy of you all. For I wrote you out of much affliction and anguish of heart and with many tears, not to cause you pain but to let you know the abundant love that I have for you. [RSV] |
|
|
|
Alleluia. Mode pl. 1. Psalm 88. |
Alleluia. Alleluia. Alleluia. |
Verse 1: O Lord, I will sing of Your mercies forever. [SAAS] |
Alleluia. Alleluia. Alleluia. |
Verse 2: For You said, “Mercy shall be built up forever.” |
Alleluia. Alleluia. Alleluia. |
|
The Gospel |
|
Fourteenth Sunday of Matthew |
The reading is from the holy Gospel according to Matthew. |
|
Mt. 22:2 – 14 |
The Lord said this parable, “The kingdom of heaven may be compared to a king who gave a marriage feast for his son, and sent his servants to call those who were invited to the marriage feast; but they would not come. Again he sent other servants, saying, ‘Tell those who are invited, Behold, I have made ready my dinner, my oxen and my fat calves are killed, and everything is ready; come to the marriage feast.’ But they made light of it and went off, one to his farm, another to his business, while the rest seized his servants, treated them shamefully, and killed them. The king was angry, and he sent his troops and destroyed those murderers and burned their city. Then he said to his servants, ‘The wedding is ready, but those invited were not worthy. Go therefore to the thoroughfares, and invite to the marriage feast as many as you find.’ And those servants went out into the streets and gathered all whom they found, both bad and good; so the wedding hall was filled with guests. But when the king came in to look at the guests, he saw there a man who had no wedding garment; and he said to him, ‘Friend, how did you get in here without a wedding garment?’ And he was speechless. Then the king said to the attendants, ‘Bind him hand and foot, and cast him into the outer darkness; there men will weep and gnash their teeth.’ For many are called, but few are chosen.” [RSV] |
|
|
|
Hymn to the Theotokos. |
|
It is truly right to bless you, Theotokos, ever blessed, most pure, and Mother of our God. More honorable than the Cherubim, and beyond compare more glorious than the Seraphim, without corruption you gave birth to God the Logos. We magnify you, the true Theotokos. |
|
|
|
Communion Hymn. Psalm 148. |
|
Praise the Lord from the heavens. Alleluia. [SAAS] |
and the following: |
|
Communion Hymn. Psalm 103. |
|
He makes His angels spirits and His ministers a flame of fire. Alleluia. [SAAS] |
|
|
|
Hymn after Holy Communion. |
|
Mode 2. |
|
We have seen the true light; we have received the heavenly Spirit; we have found the true faith, worshiping the undivided Trinity, for the Trinity has saved us. |
|
|
|
DISMISSAL |
Glory to You, our God, glory to You. |
May He who rose from the dead, Christ our true God, through the intercessions of His all-pure and all-immaculate holy Mother, the power of the precious and life-giving Cross, the protection of the honorable, bodiless powers of heaven, the supplications of the honorable, glorious prophet and forerunner John the Baptist, of the holy, glorious, and praiseworthy apostles, of the holy, glorious, and triumphant martyrs, of our righteous and God-bearing fathers, (local patron saint); of the holy and righteous ancestors of God Joachim and Anna, the holy and glorious Archangel Michael, whose miracle in Colossae we commemorate, and of all the saints, have mercy on us and save us, as He is good, benevolent, and merciful God. |
|
|
Fasting Rule |
Fast Free: All foods allowed. |