Books - Sources |
Hieratikon |
Divine Liturgy of St. John Chrysostom |
Octoechos - Mode 4. |
On Friday Morning |
Menaion - September 4 |
Memory of the Holy Hieromartyr Babylas, Bishop of Antioch; and the Holy Prophet and God-seer Moses. |
|
__________ |
|
|
|
LITURGY OF ST. JOHN CHRYSOSTOM |
|
Antiphon 1. Mode 2. |
Verse 1: It is good to give thanks to the Lord and to sing to Your name, O Most High. [SAAS] |
|
Through the intercessions of the Theotokos, Savior, save us. |
Verse 2: To proclaim Your mercy in the morning and Your truth at night. |
|
Through the intercessions of the Theotokos, Savior, save us. |
Verse 3: The Lord my God is upright, and there is no wrongdoing in Him. |
|
Through the intercessions of the Theotokos, Savior, save us. |
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit. |
Both now and ever and to the ages of ages. Amen. |
|
Through the intercessions of the Theotokos, Savior, save us. |
|
|
|
Antiphon 2. Mode 2. |
Verse 1: The Lord reigns; He clothed Himself with majesty; the Lord clothed and girded Himself with power. [SAAS] |
or: |
Verse 1: Come, let us greatly rejoice in the Lord; let us shout aloud to God our savior. [SAAS] |
|
Save us, O Son of God, who are wondrous in the saints. We sing to You, Alleluia. |
Verse 2: And He established the world, which shall not be moved. |
or: |
Verse 2: Let us come before His face with thanksgiving, and let us shout aloud to Him with psalms. For the Lord is a great God, a great King over all the earth. |
|
Save us, O Son of God, who are wondrous in the saints. We sing to You, Alleluia. |
Verse 3: Holiness is proper to Your house, O Lord, unto length of days. |
or: |
Verse 3: For in His hand are the ends of the earth, and the heights of the mountains are His. For the sea is His, and He made it, and His hands formed the dry land. |
|
Save us, O Son of God, who are wondrous in the saints. We sing to You, Alleluia. |
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit. |
|
Both now and ever and to the ages of ages. Amen. |
|
Only-begotten Son and Logos of God, being immortal, You condescended for our salvation to take flesh from the holy Theotokos and ever-virgin Mary and, without change, became man. Christ, our God, You were crucified and conquered death by death. Being one of the Holy Trinity, glorified with the Father and the Holy Spirit: Save us. |
|
|
|
Antiphon 3. |
|
Apolytikion. For the Hieromartyr. |
|
Mode 4. |
|
Becoming a partner with the Apostles in way of life and successor to their thrones, O God-inspired Saint, in the active life you found an entrance to contemplation. Hence you rightly expounded the word of truth, and you shed your blood in struggling for the faith, O Hieromartyr Babylas. Intercede with Christ our God, beseeching Him to save our souls. [SD] |
|
|
|
Entrance Hymn. Mode 2. |
|
Come, let us worship and bow down before Christ. Save us, O Son of God, who are wondrous in the saints. We sing to You, Alleluia. |
|
|
|
Hymns after the Entrance. |
|
Apolytikion. For the Hieromartyr. |
|
Mode 4. |
|
Becoming a partner with the Apostles in way of life and successor to their thrones, O God-inspired Saint, in the active life you found an entrance to contemplation. Hence you rightly expounded the word of truth, and you shed your blood in struggling for the faith, O Hieromartyr Babylas. Intercede with Christ our God, beseeching Him to save our souls. [SD] |
|
For the Prophet. |
|
Mode 2. |
|
As we celebrate the memory of Your Prophet Moses, through him we importune You, O Lord, that You save our souls. [SD] |
The Apolytikion of the parish church is sung. Then: |
|
|
|
Kontakion. |
From Menaion - - - |
|
Mode 4. |
|
Both Joachim and Anna from their sterility’s stigma, and Adam and Eve from their mortality’s ruin have been set free, O immaculate Maid, by your holy nativity. For this do your people hold celebration, redeemed from the guilt of transgression as they cry to you, “The barren one bears the Theotokos, the nourisher of our Life.” [GKD] |
|
|
|
Trisagios Hymn |
|
Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. (3) |
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit. Both now and ever and to the ages of ages. Amen. |
Holy Immortal, have mercy on us. |
|
|
|
THE READINGS |
|
Prokeimenon. Grave Mode. Psalm 98. |
Exalt the Lord our God and worship at His holy mountain. [SAAS] |
Verse: The Lord reigns; let the peoples be angry. [SAAS] |
|
The Epistle |
|
Friday of the 14th Week |
The reading is from Paul’s Letter to the Galatians. |
|
Gal. 2:6 – 10 |
Brethren, from those who were reputed to be something (what they were makes no difference to me; God shows no partiality) — those, I say, who were of repute added nothing to me; but on the contrary, when they saw that I had been entrusted with the gospel to the uncircumcised, just as Peter had been entrusted with the gospel to the circumcised (for he who worked through Peter for the mission to the circumcised worked through me also for the Gentiles), and when they perceived the grace that was given to me, James and Cephas and John, who were reputed to be pillars, gave to me and Barnabas the right hand of fellowship, that we should go to the Gentiles and they to the circumcised; only they would have us remember the poor, which very thing I was eager to do. [RSV] |
|
|
|
Alleluia. Mode pl. 2. Psalm 73. |
Alleluia. Alleluia. Alleluia. |
Verse 1: Remember Your congregation You acquired from the beginning. [SAAS] |
Alleluia. Alleluia. Alleluia. |
Verse 2: God is our King before the ages; He worked salvation in the midst of the earth. |
Alleluia. Alleluia. Alleluia. |
|
The Gospel |
|
Friday of the 14th Week of Matthew |
The reading is from the holy Gospel according to Mark. |
|
Mk. 5:22 – 24, 35 – 43; 6:1 |
At that time, there came to Jesus one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and seeing him, he fell at his feet, and besought him, saying, “My little daughter is at the point of death. Come and lay your hands on her, so that she may be made well, and live.” And he went with him. While he was still speaking, there came from the ruler’s house some who said, “Your daughter is dead. Why trouble the Teacher any further?” But hearing what they said, Jesus said to the ruler of the synagogue, “Do not fear, only believe.” And he allowed no one to follow him except Peter and James and John the brother of James. When they came to the house of the ruler of the synagogue, he saw a tumult, and people weeping and wailing loudly. And when he had entered, he said to them, “Why do you make a tumult and weep? The child is not dead but sleeping.” And they laughed at him. But he put them all outside, and took the child’s father and mother and those who were with him, and went in where the child was. Taking her by the hand he said to her, “Talitha cumi”; which means, “Little girl, I say to you, arise.” And immediately the girl got up and walked (she was twelve years of age), and they were immediately overcome with amazement. And he strictly charged them that no one should know this, and told them to give her something to eat. Then he went away from there and came to his own country; and his disciples followed him. [RSV] |
|
|
|
Hymn to the Theotokos. |
|
It is truly right to bless you, Theotokos, ever blessed, most pure, and Mother of our God. More honorable than the Cherubim, and beyond compare more glorious than the Seraphim, without corruption you gave birth to God the Logos. We magnify you, the true Theotokos. |
|
|
|
Communion Hymn. Psalm 73. |
|
You worked salvation in the midst of the earth, O Christ our God. Alleluia. [SAAS] |
|
|
|
Hymn after Holy Communion. |
|
Mode 2. |
|
We have seen the true light; we have received the heavenly Spirit; we have found the true faith, worshiping the undivided Trinity, for the Trinity has saved us. |
|
|
|
DISMISSAL |
Glory to You, our God, glory to You. |
May Christ our true God, through the intercessions of His all-pure and all-immaculate holy Mother, the power of the precious and life-giving Cross, the protection of the honorable, bodiless powers of heaven, the supplications of the honorable, glorious prophet and forerunner John the Baptist, of the holy, glorious, and praiseworthy apostles, of the holy, glorious, and triumphant martyrs, of our righteous and God-bearing fathers, (local patron saint); of the holy and righteous ancestors of God Joachim and Anna, and the holy hieromartyr Babylas, whose memory we observe, and of all the saints, have mercy on us and save us, as He is good, benevolent, and merciful God. |
|
|
Fasting Rule |
Strict: Refrain from meat, fish, oil, dairy, and eggs. |
It is a Wednesday or Friday. |