Books - Sources |
Hieratikon |
Divine Liturgy of St. John Chrysostom |
Octoechos - Mode 4. |
On Sunday Morning |
Menaion - August 30 |
Post-feast of the Beheading of the Forerunner |
|
__________ |
|
|
|
LITURGY OF ST. JOHN CHRYSOSTOM |
An optional alternative to the Antiphons are the Typika (Psalms 102 and 145), and the Beatitudes with the appointed troparia, which are provided here. |
|
Psalm 102. |
|
Psalm 145. |
|
|
|
The Beatitudes. |
|
Mode 4. |
In Your kingdom. Remember us, O Lord, when You come in Your kingdom. Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven |
Blessed are those who mourn, for they shall be comforted. |
Blessed are the meek, for they shall inherit the earth. |
Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied. |
|
Resurrectional. |
From Octoechos - - - |
Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy. [RSV] |
|
Adam fell by a tree, and he was evicted from Paradise. * By the tree of the Cross the Robber gained entrance to Paradise. * The former, by tasting fruit, disobeyed his Maker’s commandment not to eat. * The latter was crucified with Him, whom though hidden he confessed to be God. * Remember us as well in Your kingdom, O Savior. [SD] |
Blessed are the pure in heart, for they shall see God. [RSV] |
|
You were lifted on the Cross and destroyed the power of death on us, * and You set aside the bond which stood against us and, as God, cancelled it. * Grant that we may also have the Robber’s repentance, O benevolent Lord. * We faithfully worship You, O Christ our God, and we cry aloud to You, * “Remember us as well in Your kingdom, O Savior.” [SD] |
Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God. [RSV] |
|
You have set aside the bond which stood against us, shredding it by Your Cross. * When You were numbered with the dead, You disarmed and bound the tyrant ruling there, * delivering everyone from the bonds of death by Your resurrection; * through which we were illumined. And we cry out to You, O benevolent Lord, * “Remember us as well in Your kingdom, O Savior.” [SD] |
Blessed are those who are persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the kingdom of heaven. [RSV] |
|
Theotokion. |
|
O Christ our God, we present, as an intercessor to pray for us, * Your Virgin Mother who conceived without seed and physically gave birth to You, * and after the childbirth remained incorrupt, O most merciful Lord. * She prays that You always grant forgiveness of offenses to those who cry aloud, * “Remember us as well in Your kingdom, O Savior.” [SD] |
|
Canon for the Forerunner. |
From Menaion - - - |
|
Ode vi. Mode 4. N/M (O godly-minded believers.) |
|
Τὴν θείαν ταύτην. |
Blessed are you when men revile you and persecute you and utter all kinds of evil against you falsely [for my sake]. [RSV] |
|
A most wicked people came to you and tested you saying: You are the Lord. But you replied: Not I, but there is another, who will come after me, who is before me. [SD] |
Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven. [RSV] |
|
I am of a changeable nature; but the One who comes after me is unchanging and timeless, the Maker of all creation. I cannot even untie His sandals. [SD] |
|
Glory. |
|
Everyone saw, and all ran together, harlots and publicans and prodigals, and they were baptized, O most glorious Prophet, when they were instructed by you concerning the way of Christ. [SD] |
|
Both now. Theotokion. |
|
Rescue your servants from of all adversities, for they take refuge under your invincible shelter, O Virgin Bride of God; and deliver them from the terrible punishment that is to come. [SD] |
|
|
|
Entrance Hymn. Mode 2. |
|
Come, let us worship and bow down before Christ. Save us, O Son of God, risen from the dead. We sing to You, Alleluia. |
|
|
|
Hymns after the Entrance. |
From Octoechos - - - |
|
Resurrectional Apolytikion. |
|
Mode 4. |
|
When the women disciples of the Lord heard the Angel joyously proclaim the resurrection, they cast aside the ancestral verdict, and boasting in glory they said to the Apostles, “Death has been despoiled! Christ God has risen, granting the great mercy to the world!” [GOASD] |
|
For the Forerunner. |
From Menaion - - - |
|
Mode 2. |
|
|
|
The memory of the just is observed with hymns of praise; for you suffices the testimony of the Lord, O Forerunner. You have proved to be truly more ven’rable than the Prophets, since you were granted to baptize in the river the One whom they proclaimed. Therefore, when for the truth you had contested, rejoicing, to those in Hades you preached the Gospel, that God was manifested in the flesh, and takes away the sin of the world, and grants to us the great mercy. [SD] |
The Apolytikion of the parish church is sung. Then: |
|
|
|
Kontakion. |
From Menaion - - - |
|
Mode 4. |
|
Both Joachim and Anna from their sterility’s stigma, and Adam and Eve from their mortality’s ruin have been set free, O immaculate Maid, by your holy nativity. For this do your people hold celebration, redeemed from the guilt of transgression as they cry to you, “The barren one bears the Theotokos, the nourisher of our Life.” [GKD] |
|
|
|
Trisagios Hymn |
|
Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. (3) |
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit. Both now and ever and to the ages of ages. Amen. |
Holy Immortal, have mercy on us. |
|
|
|
THE READINGS |
|
Prokeimenon. Mode 4. Psalm 103. |
O Lord, Your works shall be magnified greatly; You made all things in wisdom. [SAAS] |
Verse: Bless the Lord, O my soul. O Lord my God, You are magnified exceedingly. [SAAS] |
|
The Epistle |
|
Thirteenth Sunday |
The reading is from Paul’s First Letter to the Corinthians. |
|
1 Cor. 16:13 – 24 |
Brethren, be watchful, stand firm in your faith, be courageous, be strong. Let all that you do be done in love. Now, brethren, you know that the household of Stephanas were the first converts in Achaia, and they have devoted themselves to the service of the saints; I urge you to be subject to such men and to every fellow worker and laborer. I rejoice at the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus, because they have made up for your absence; for they refreshed my spirit as well as yours. Give recognition to such men. The churches of Asia send greetings. Aquila and Prisca, together with the church in their house, send you hearty greetings in the Lord. All the brethren send greetings. Greet one another with a holy kiss. I, Paul, write this greeting with my own hand. If any one has no love for the Lord, let him be anathema. Maranatha! The grace of the Lord Jesus be with you. My love be with you all in Christ Jesus. Amen. [RSV] |
|
|
|
Alleluia. Mode 4. Psalm 44. |
Alleluia. Alleluia. Alleluia. |
Verse 1: Stretch Your bow, and grant prosperity, and reign, because of truth and goodness. [SAAS] |
Alleluia. Alleluia. Alleluia. |
Verse 2: You loved righteousness and hated lawlessness. |
Alleluia. Alleluia. Alleluia. |
|
The Gospel |
|
Thirteenth Sunday of Matthew |
The reading is from the holy Gospel according to Matthew. |
|
Mt. 21:33 – 42 |
The Lord said this parable, “There was a householder who planted a vineyard, and set a hedge around it, and dug a wine press in it, and built a tower, and let it out to tenants, and went into another country. When the season of fruit drew near, he sent his servants to the tenants, to get his fruit; and the tenants took his servants and beat one, killed another, and stoned another. Again he sent other servants, more than the first; and they did the same to them. Afterward he sent his son to them, saying ‘They will respect my son.’ But when the tenants saw the son, they said to themselves, ‘This is the heir; come, let us kill him and have his inheritance.’ And they took him and cast him out of the vineyard and killed him. When therefore the owner of the vineyard comes, what will he do to those tenants?” They said to him, “He will put those wretches to a miserable death, and let out the vineyard to other tenants who will give him the fruits in their seasons.” Jesus said to them, “Have you never read in the scriptures: ‘The very stone which the builders rejected has become the head of the corner; this was the Lord’s doing, and it was marvelous in our eyes?’” [RSV] |
|
|
|
Hymn to the Theotokos. |
|
It is truly right to bless you, Theotokos, ever blessed, most pure, and Mother of our God. More honorable than the Cherubim, and beyond compare more glorious than the Seraphim, without corruption you gave birth to God the Logos. We magnify you, the true Theotokos. |
|
|
|
Communion Hymn. Psalm 148. |
|
Praise the Lord from the heavens. Alleluia. [SAAS] |
|
|
|
Hymn after Holy Communion. |
|
Mode 2. |
|
We have seen the true light; we have received the heavenly Spirit; we have found the true faith, worshiping the undivided Trinity, for the Trinity has saved us. |
|
|
|
DISMISSAL |
Glory to You, our God, glory to You. |
May He who rose from the dead, Christ our true God, through the intercessions of His all-pure and all-immaculate holy Mother, the power of the precious and life-giving Cross, the protection of the honorable, bodiless powers of heaven, the supplications of the honorable, glorious prophet and forerunner John the Baptist, of the holy, glorious, and praiseworthy apostles, of the holy, glorious, and triumphant martyrs, of our righteous and God-bearing fathers, (local patron saint); of the holy and righteous ancestors of God Joachim and Anna, and of all the saints, have mercy on us and save us, as He is good, benevolent, and merciful God. |
|
|
Fasting Rule |
Fast Free: All foods allowed. |