Books - Sources

Hieratikon

Divine Liturgy of St. John Chrysostom

Horologion

Apolytikia for Weekdays

Octoechos - Mode 3.

On Friday Morning

__________

LITURGY OF ST. JOHN CHRYSOSTOM

An optional alternative to the Antiphons are the Typika (Psalms 102 and 145), and the Beatitudes with the appointed troparia, which are provided here.

Psalm 102.

Psalm 145.

The Beatitudes.

Mode 3.

In Your kingdom. Remember us, O Lord, when You come in Your kingdom. Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven [RSV]

Blessed are those who mourn, for they shall be comforted. [RSV]

Blessed are the meek, for they shall inherit the earth. [RSV]

Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied. [RSV]

Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy. [RSV]

Blessed are the pure in heart, for they shall see God. [RSV]

Troparia.

From Octoechos - - -

Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God. [RSV]

When our primal father Adam disobeyed Your divine command, O Christ, You expelled him from Paradise. But when the faithful Robber while on the cross confessed You to be Lord, You restored him there, as he cried to You: “O Savior, when You come in Your kingdom, remember me.” [SD]

Blessed are those who are persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the kingdom of heaven. [RSV]

When the sun beheld that You, O Lord, were crucified, * it made its light go dark; O holy Master, the rocks split apart; * and all the earth was quaking. * Even the Temple curtain tore in two, * when it saw how You were unjustly suffering, * You the Savior of all and incomprehensible. [SD]

Blessed are you when men revile you and persecute you and utter all kinds of evil against you falsely [for my sake]. [RSV]

On behalf of all, O Jesus, You were led to death, * You life of the living, so that by Your divine sufferings * You being God might save all * who died because of eating from the tree, * and might make them residents of Paradise. * Therefore we who believe magnify Your sufferings. [SD]

Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven. [RSV]

For the Martyrs.

Imitating the Passion of Christ the Savior, * who suffered for us and took away reproach from humanity, * through many painful tortures, * you wrestled down and beat the hostile foe, * and were granted glory from God on high. * Holy Martyrs, and thus * you are fittingly glorified. [SD]

Glory.

O believers, let us glorify the Father * and Son and Holy Spirit, in unconfused Divinity, * the single rule and glory, * solemnly worshiping our only God * as befits Him with faith that is Orthodox, * as we cry out and say, * “In Your kingdom remember us.” [SD]

Both now. Stavrotheotokion.

O all-blameless Lady, you were wholly shaken * as you watched as your Son was voluntarily crucified * and suffered in His body. * O pure One, you lamented and cried out, * “Woe is me! How have You, my only Child, died, * O Savior, who wish to revive all mankind that had died.” [SD]

Entrance Hymn. Mode 2.

Come, let us worship and bow down before Christ. Save us, O Son of God, who are wondrous in the saints. We sing to You, Alleluia.

Hymns after the Entrance.

Apolytikion for the Day.

For the Cross.

From Horologion - - -

Mode 1.

Save, O Lord, Your people and bless Your inheritance, granting victory to the faithful over the enemy, and by Your Cross protecting Your commonwealth. [SD]

The Apolytikion of the parish church is sung. Then:

Kontakion for the Day. For the Cross.

Mode 4. Automelon.

Ὁ ὑψωθεὶς ἐν τῷ Σταυρῷ.

You who were lifted on the cross voluntarily, * O Christ our God, bestow Your tender compassions * upon Your new community to which You gave Your name. * Cause our faithful emperors to be glad in Your power, * granting them the victories against their adversaries. * And for an ally, Lord, may they have You, * peace as their armor, the trophy invincible. [SD]

Trisagios Hymn

Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. (3)

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit. Both now and ever and to the ages of ages. Amen.

Holy Immortal, have mercy on us.

THE READINGS

Prokeimenon. Grave Mode. Psalm 98.

Exalt the Lord our God and worship at His holy mountain. [SAAS]

Verse: The Lord reigns; let the peoples be angry. [SAAS]

The Epistle

Friday of the 13th Week

The reading is from Paul’s Second Letter to the Corinthians.

2 Cor. 11:5 – 21

Brethren, I think that I am not in the least inferior to these superlative apostles. Even if I am unskilled in speaking, I am not in knowledge; in every way we have made this plain to you in all things. Did I commit a sin in abasing myself so that you might be exalted, because I preached God’s gospel without cost to you? I robbed other churches by accepting support from them in order to serve you. And when I was with you and was in want, I did not burden any one, for my needs were supplied by the brethren who came from Macedonia. So I refrained and will refrain from burdening you in any way. As the truth of Christ is in me, this boast of mine shall not be silenced in the regions of Achaia. And why? Because I do not love you? God knows I do! And what I do I will continue to do, in order to undermine the claim of those who would like to claim that in their boasted mission they work on the same terms as we do. For such men are false apostles, deceitful workmen, disguising themselves as apostles of Christ. And no wonder, for even Satan disguises himself as an angel of light. So it is not strange if his servants also disguise themselves as servants of righteousness. Their end will correspond to their deeds. I repeat, let no one think me foolish; but even if you do, accept me as a fool, so that I too may boast a little. (What I am saying I say not with the Lord’s authority but as a fool, in this boastful confidence; since many boast of worldly things, I too will boast.) For you gladly bear with fools, being wise yourselves! For you bear it if a man makes slaves of you, or preys upon you, or takes advantage of you, or puts on airs, or strikes you in the face. To my shame, I must say, we were too weak for that! [RSV]

Alleluia. Mode pl. 2. Psalm 73.

Alleluia. Alleluia. Alleluia.

Verse 1: Remember Your congregation You acquired from the beginning. [SAAS]

Alleluia. Alleluia. Alleluia.

Verse 2: God is our King before the ages; He worked salvation in the midst of the earth.

Alleluia. Alleluia. Alleluia.

The Gospel

Friday of the 13th Week of Matthew

The reading is from the holy Gospel according to Mark.

Mk. 4:1 – 9

At that time, Jesus began to teach beside the sea. And a very large crowd gathered about him, so that he got into a boat and sat in it on the sea; and the whole crowd was beside the sea on the land. And he taught them many things in parables, and in his teaching he said to them: “Listen! A sower went out to sow. And as he sowed, some seed fell along the path, and the birds came and devoured it. Other seed fell on rocky ground, where it had not much soil, and immediately it sprang up, since it had no depth of soil; and when the sun rose it was scorched, and since it had no root it withered away. Other seed fell among thorns and the thorns grew up and choked it, and it yielded no grain. And other seeds fell into good soil and brought forth grain, growing up and increasing and yielding thirtyfold and sixtyfold and a hundredfold.” And he said, “He who has ears to hear, let him hear.” [RSV]

Hymn to the Theotokos.

It is truly right to bless you, Theotokos, ever blessed, most pure, and Mother of our God. More honorable than the Cherubim, and beyond compare more glorious than the Seraphim, without corruption you gave birth to God the Logos. We magnify you, the true Theotokos.

Communion Hymn. Psalm 73.

You worked salvation in the midst of the earth, O Christ our God. Alleluia. [SAAS]

Hymn after Holy Communion.

Mode 2.

We have seen the true light; we have received the heavenly Spirit; we have found the true faith, worshiping the undivided Trinity, for the Trinity has saved us.

DISMISSAL

Glory to You, our God, glory to You.

May Christ our true God, through the intercessions of His all-pure and all-immaculate holy Mother, the power of the precious and life-giving Cross, the protection of the honorable, bodiless powers of heaven, the supplications of the honorable, glorious prophet and forerunner John the Baptist, of the holy, glorious, and praiseworthy apostles, of the holy, glorious, and triumphant martyrs, of our righteous and God-bearing fathers, (local patron saint); of the holy and righteous ancestors of God Joachim and Anna, and of all the saints, have mercy on us and save us, as He is good, benevolent, and merciful God.

Fasting Rule

Strict: Refrain from meat, fish, oil, dairy, and eggs.

It is a Wednesday or Friday.