Books - Sources

Hieratikon

Divine Liturgy of St. John Chrysostom

Menaion - August 15

For the Feast.

__________

LITURGY OF ST. JOHN CHRYSOSTOM

Antiphon 1. Mode 2. Psalms 99, 47, 75.

Verse 1: Shout aloud to the Lord, all the earth. [SAAS]

Through the intercessions of the Theotokos, Savior, save us.

Verse 2: Give thanks to Him; praise His name.

Through the intercessions of the Theotokos, Savior, save us.

Verse 3: In the city of the Lord of hosts, in the city of our God.

Through the intercessions of the Theotokos, Savior, save us.

Verse 4: His place was made in peace and His dwelling in Zion.

Through the intercessions of the Theotokos, Savior, save us.

Glory. Both now.

Through the intercessions of the Theotokos, Savior, save us.

Antiphon 2. Mode 2. Psalms 86, 47, 45.

Verse 1: The Lord loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob. [SAAS]

Save us, O Son of God, who are wondrous in the saints. We sing to You, Alleluia.

Verse 2: Glorious things were said concerning you, O city of God.

Save us, O Son of God, who are wondrous in the saints. We sing to You, Alleluia.

Verse 3: God established her forever.

Save us, O Son of God, who are wondrous in the saints. We sing to You, Alleluia.

Verse 4: The Most High sanctified His tabernacle.

Save us, O Son of God, who are wondrous in the saints. We sing to You, Alleluia.

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit.

Both now and ever and to the ages of ages. Amen.

Only-begotten Son and Logos of God, being immortal, You condescended for our salvation to take flesh from the holy Theotokos and ever-virgin Mary and, without change, became man. Christ, our God, You were crucified and conquered death by death. Being one of the Holy Trinity, glorified with the Father and the Holy Spirit: Save us.

Antiphon 3. Mode 1. Psalms 107, 115.

Verse 1: My heart is ready, O God, my heart is ready. [SAAS]

Verse 2: What shall I give back to the Lord for all He rendered to me?

Verse 3: I will take up the cup of salvation, and call upon the name of the Lord.

Apolytikion. Mode 1.

You gave birth yet preserved your virginity. You fell asleep in death yet did not desert the world, O Theotokos. You were transported to life, as you are Mother of Life and, by virtue of your intercessions, deliver our souls from death. [SD]

Entrance Hymn. Mode 2.

Come, let us worship and bow down before Christ. Save us, O Son of God, who are wondrous in the saints. We sing to You, Alleluia.

Hymns after the Entrance.

Apolytikion of the Feast.

From Menaion - - -

Mode 1.

You gave birth yet preserved your virginity. You fell asleep in death yet did not desert the world, O Theotokos. You were transported to life, as you are Mother of Life and, by virtue of your intercessions, deliver our souls from death. [SD]

The Apolytikion of the parish church is sung. Then:

Kontakion.

From Menaion - - -

Mode pl. 2. Automelon.

Τὴν ἐν πρεσβείαις.

The Theotokos is undying in intercession.* Immovable is our hope in her for protection. * Neither death nor burial prevailed over her. * As she is Mother of Life, she was removed to life by Him, * the Lord who lived in her ever-virgin womb. [SD]

Trisagios Hymn

Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. (3)

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit. Both now and ever and to the ages of ages. Amen.

Holy Immortal, have mercy on us.

THE READINGS

Prokeimenon. Mode pl. 4. Psalm 18.

Their proclamation went forth into all the earth, and their words to the ends of the world. [SAAS]

Verse: The heavens declare the glory of God; the firmament shows the creation of His hands. [SAAS]

The Epistle

Thursday of the 12th Week

The reading is from Paul’s Second Letter to the Corinthians.

2 Cor. 7:1 – 10

Brethren, let us cleanse ourselves from every defilement of flesh and spirit, and make holiness perfect in the fear of God. Make room for us; we have wronged no one, we have corrupted no one, we have taken advantage of no one. I do not say this to condemn you, for I said before that you are in our hearts, to die together and to live together. I have great confidence in you; I have great pride in you; I am filled with comfort. With all our affliction, I am overjoyed. For even when we came into Macedonia, our bodies had no rest but we were afflicted at every turn — fighting without and fear within. But God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus, and not only by his coming but also by the comfort with which he was comforted in you, as he told us of your longing, your mourning, your zeal for me, so that I rejoiced still more. For even if I made you sorry with my letter, I do not regret it (though I did regret it), for I see that that letter grieved you, though only for a while. As it is, I rejoice, not because you were grieved, but because you were grieved into repenting; for you felt a godly grief, so that you suffered no loss through us. For godly grief produces a repentance that leads to salvation and brings no regret, but worldly grief produces death. [RSV]

Alleluia. Mode 1. Psalm 88.

Alleluia. Alleluia. Alleluia.

Verse 1: The heavens shall confess Your wonders, O Lord. [SAAS]

Alleluia. Alleluia. Alleluia.

Verse 2: God is glorified in the counsel of saints.

Alleluia. Alleluia. Alleluia.

The Gospel

Thursday of the 12th Week of Matthew

The reading is from the holy Gospel according to Mark.

Mk. 1:29 – 35

At that time, Jesus entered the house of Simon and Andrew, with James and John. Now Simon’s mother-in-law lay sick with a fever, and immediately they told him of her. And he came and took her by the hand and lifted her up, and the fever left her; and she served them. That evening, at sundown, they brought to him all who were sick or possessed with demons. And the whole city was gathered together about the door. And he healed many who were sick with various diseases, and cast out many demons; and he would not permit the demons to speak, because they knew him. And in the morning, a great while before day, he rose and went out to a lonely place, and there he prayed. [RSV]

Hymn to the Theotokos.

It is truly right to bless you, Theotokos, ever blessed, most pure, and Mother of our God. More honorable than the Cherubim, and beyond compare more glorious than the Seraphim, without corruption you gave birth to God the Logos. We magnify you, the true Theotokos.

Communion Hymn. Psalm 18.

Their proclamation went forth into all the earth, and their words to the ends of the world. Alleluia. [SAAS]

Hymn after Holy Communion.

Mode 2.

We have seen the true light; we have received the heavenly Spirit; we have found the true faith, worshiping the undivided Trinity, for the Trinity has saved us.

DISMISSAL

Glory to You, our God, glory to You.

May Christ our true God, through the intercessions of His all-pure and all-immaculate holy Mother, the power of the precious and life-giving Cross, the protection of the honorable, bodiless powers of heaven, the supplications of the honorable, glorious prophet and forerunner John the Baptist, of the holy, glorious, and praiseworthy apostles, of the holy, glorious, and triumphant martyrs, of our righteous and God-bearing fathers, (local patron saint); of the holy and righteous ancestors of God Joachim and Anna, and of all the saints, have mercy on us and save us, as He is good, benevolent, and merciful God.

Fasting Rule

Fast Free: All foods allowed.