Books - Sources |
Hieratikon |
Divine Liturgy of St. John Chrysostom |
Octoechos - Mode 2. |
On Sunday Morning |
Menaion - December 11-17 |
Sunday of the Holy Forefathers |
__________ |
|
LITURGY OF ST. JOHN CHRYSOSTOM |
Antiphon 1. Mode 2. |
Verse 1: Bless the Lord, O my soul, and everything within me, bless His holy name. [SAAS] |
Through the intercessions of the Theotokos, Savior, save us. |
Verse 2: Bless the Lord, O my soul, and forget not all His rewards. |
Through the intercessions of the Theotokos, Savior, save us. |
Verse 3: The Lord prepared His throne in heaven, and His Kingdom rules over all. |
Through the intercessions of the Theotokos, Savior, save us. |
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit. |
Both now and ever and to the ages of ages. Amen. |
Through the intercessions of the Theotokos, Savior, save us. |
|
Antiphon 2. Mode 2. |
Verse 1: Praise the Lord, O my soul! I shall praise the Lord while I live; I shall sing to my God as long as I exist. [SAAS] |
Save us, O Son of God, risen from the dead. We sing to You, Alleluia. |
Verse 2: Blessed is he whose help is the God of Jacob; his hope is in the Lord his God. |
Save us, O Son of God, risen from the dead. We sing to You, Alleluia. |
Verse 3: The Lord shall reign forever; your God, O Zion, to all generations. |
Save us, O Son of God, risen from the dead. We sing to You, Alleluia. |
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit. |
|
Both now and ever and to the ages of ages. Amen. |
Only-begotten Son and Logos of God, being immortal, You condescended for our salvation to take flesh from the holy Theotokos and ever-virgin Mary and, without change, became man. Christ, our God, You were crucified and conquered death by death. Being one of the Holy Trinity, glorified with the Father and the Holy Spirit: Save us. |
|
Antiphon 3. |
Mode 2. |
Verse 1: This is the day the Lord made; let us greatly rejoice and be glad therein. [SAAS] |
Resurrectional Apolytikion. |
Mode 2. |
When You descended unto Death, O Lord, You who are immortal Life put Hades to death, by the lightning of Your divinity. And when You raised the dead from the netherworld, all the hosts of heaven sang aloud to You, “O Christ God, Giver of life, glory to You!” [GOASD] |
Verse 2: Let heaven and earth praise Him. |
When You descended unto Death, O Lord, You who are immortal Life put Hades to death, by the lightning of Your divinity. And when You raised the dead from the netherworld, all the hosts of heaven sang aloud to You, “O Christ God, Giver of life, glory to You!” [GOASD] |
|
Entrance Hymn. Mode 2. |
Come, let us worship and bow down before Christ. Save us, O Son of God, risen from the dead. We sing to You, Alleluia. |
|
Hymns after the Entrance. |
From Octoechos - - - |
Resurrectional Apolytikion. |
Mode 2. |
When You descended unto Death, O Lord, You who are immortal Life put Hades to death, by the lightning of Your divinity. And when You raised the dead from the netherworld, all the hosts of heaven sang aloud to You, “O Christ God, Giver of life, glory to You!” [GOASD] |
For the Forefathers. |
Mode 2. |
By faith You justified the Forefathers, having through them betrothed to yourself the Church that came out of the nations. The saints are boasting in glory; for the glorious fruit, the Virgin who without seed gave birth to You, is from their progeny. At their entreaties, O Christ our God, save our souls. [SD] |
The Apolytikion of the parish church is sung. Then: |
|
Kontakion. |
From Menaion - - - |
Mode 3. Automelon. |
Ἡ Παρθένος σήμερον. |
On this day the Virgin Maid * goes to the grotto to give birth * to the pre-eternal Word * in an ineffable manner. * Dance for joy, all the inhabited earth, on hearing. * Glorify along with Angels and with the shepherds * Him who willed that He appear as * a newborn Child, * the pre-eternal God. [SD] |
|
Trisagios Hymn |
Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. (3) |
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit. Both now and ever and to the ages of ages. Amen. |
Holy Immortal, have mercy on us. |
|
The Epistle |
Sunday For the Forefathers. |
Prokeimenon. Mode pl. 4. The Prayer of Azariah. |
Blessed are You, O Lord God of our fathers. [SAAS] |
Verse: For You are righteous in all You did for us. [SAAS] |
The reading is from Paul’s Letter to the Colossians. |
Col. 3:4 – 11 |
Brethren, when Christ who is our life appears, then you also will appear with him in glory. Put to death therefore what is earthly in you: fornication, impurity, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry. On account of these the wrath of God is coming upon the sons of disobedience. In these you once walked, when you lived in them. But now put them all away; anger, wrath, malice, slander, and foul talk from your mouth. Do not lie to one another, seeing that you have put off the old nature with its practices and have put on the new nature, which is being renewed in knowledge after the image of its creator. Here there cannot be Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, free man, but Christ is all, and in all. [RSV] |
|
Alleluia. Mode pl. 4. |
Alleluia. Alleluia. Alleluia. |
Verse 1: Moses and Aaron are among His priests. [SAAS] |
Alleluia. Alleluia. Alleluia. |
Verse 2: The righteous cried, and the Lord heard them. |
Alleluia. Alleluia. Alleluia. |
The Gospel |
Sunday For the Forefathers. |
The reading is from the holy Gospel according to Luke. |
Lk. 14:16 – 24 |
The Lord said this parable: “A man once gave a great banquet, and invited many; and at the time of the banquet he sent his servant to say to those who had been invited, ‘Come; for all is now ready.’ But they all alike began to make excuses. The first said to him, ‘I have bought a field, and I go out and see it; I pray you, have me excused.’ And another said, ‘I have bought five yoke of oxen, and I must go to examine them; I pray you, have me excused.’ And another said, ‘I have married a wife, and therefore I cannot come.’ So the servant came and reported this to his master. Then the householder in anger said to his servant, ‘Go out quickly to the streets and lanes of the city, and bring in the poor and maimed and blind and lame.’ And the servant said, ‘Sir, what you commanded has been done, and there is still room.’ And the master said to the servant, ‘Go out to the highways and hedges, and compel people to come in, that my house may be filled. For I tell you, none of those men who were invited shall taste my banquet. For many are called, but few are chosen.’” [RSV] |
|
Hymn to the Theotokos. |
It is truly right to bless you, Theotokos, ever blessed, most pure, and Mother of our God. More honorable than the Cherubim, and beyond compare more glorious than the Seraphim, without corruption you gave birth to God the Logos. We magnify you, the true Theotokos. |
|
Communion Hymn. Psalm 148. |
Praise the Lord from the heavens. Alleluia. [SAAS] |
|
Hymn after Holy Communion. |
Mode 2. |
We have seen the true light; we have received the heavenly Spirit; we have found the true faith, worshiping the undivided Trinity, for the Trinity has saved us. |
|
DISMISSAL |
Glory to You, our God, glory to You. |
May He who rose from the dead, Christ our true God, through the intercessions of His all-pure and all-immaculate holy Mother, the power of the precious and life-giving Cross, the protection of the honorable, bodiless powers of heaven, the supplications of the honorable, glorious prophet and forerunner John the Baptist, of the holy, glorious, and praiseworthy apostles, of the holy, glorious, and triumphant martyrs, of our righteous and God-bearing fathers, (local patron saint); of the holy and righteous ancestors of God Joachim and Anna, and the holy Forefathers, whose memory we observe; and of all the saints, have mercy on us and save us, as He is good, benevolent, and merciful God. |
|
Fasting Rule |
Wine: Wine and oil are allowed. Refrain from meat, fish, dairy, and eggs. |
It is the Christmas fast. |