Books - Sources

Hieratikon

Divine Liturgy of St. John Chrysostom

Menaion - August 6

Leave-taking of the Feast.

__________

LITURGY OF ST. JOHN CHRYSOSTOM

Antiphon 1. Mode 2. Psalms 47, 64, 103, 97.

Verse 1: Great is the Lord, and greatly to be praised in the city of our God. [SAAS]

Through the intercessions of the Theotokos, Savior, save us.

Verse 2: He who prepares mountains in His strength.

Through the intercessions of the Theotokos, Savior, save us.

Verse 3: You cover Yourself with light as with a garment.

Through the intercessions of the Theotokos, Savior, save us.

Verse 4: The mountains shall greatly rejoice at the presence of the Lord.

Through the intercessions of the Theotokos, Savior, save us.

Glory. Both now.

Through the intercessions of the Theotokos, Savior, save us.

Antiphon 2. Mode 2. Psalm 86.

Verse 1: His foundations are in the holy mountains. [SAAS]

Save us, O Son of God, who were transfigured on Mt. Tabor. We sing to You, Alleluia.

Verse 2: The Lord loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

Save us, O Son of God, who were transfigured on Mt. Tabor. We sing to You, Alleluia.

Verse 3: Glorious things were said concerning you, O city of God.

Save us, O Son of God, who were transfigured on Mt. Tabor. We sing to You, Alleluia.

Verse 4: A man will say, “Mother Zion,” and a man was born in her.

Save us, O Son of God, who were transfigured on Mt. Tabor. We sing to You, Alleluia.

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit.

Both now and ever and to the ages of ages. Amen.

Only-begotten Son and Logos of God, being immortal, You condescended for our salvation to take flesh from the holy Theotokos and ever-virgin Mary and, without change, became man. Christ, our God, You were crucified and conquered death by death. Being one of the Holy Trinity, glorified with the Father and the Holy Spirit: Save us.

Antiphon 3. Grave Mode. Psalm 88.

Verse 1: O Lord, I will sing of Your mercies forever. [SAAS]

Verse 2: The heavens shall confess Your wonders, O Lord.

Verse 3: Blessed are the people who know glad shouting.

Verse 4: O Lord, they shall walk in the light of Your face, and shall greatly rejoice in Your name the whole day long.

Apolytikion. Grave Mode.

You were transfigured upon the mountain, O Christ our God, showing to Your disciples Your glory as much as they could bear. Do also in us, sinners though we may be, shine Your everlasting light, by the intercessions of the Theotokos, O Giver of light. Glory to You. [SD]

Entrance Hymn. Mode 2.

For with You, Lord, is the fountain of life; in Your light we shall see light. Save us, O Son of God, who were transfigured on Mt. Tabor. We sing to You, Alleluia.

Hymns after the Entrance.

Apolytikion of the Feast.

From Menaion - - -

Grave Mode.

You were transfigured upon the mountain, O Christ our God, showing to Your disciples Your glory as much as they could bear. Do also in us, sinners though we may be, shine Your everlasting light, by the intercessions of the Theotokos, O Giver of light. Glory to You. (3) [SD]

Kontakion.

From Menaion - - -

Grave Mode.

Upon the mountain were You transfigured, and Your disciples beheld Your glory as far as they were able, O Christ our God; so that when they would see You crucified they might understand that Your Passion was deliberate, and declare to the world that in truth You are the Father’s radiance. [SD]

Trisagios Hymn

Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. (3)

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit. Both now and ever and to the ages of ages. Amen.

Holy Immortal, have mercy on us.

THE READINGS

Prokeimenon. Mode 3. Ode ix.

My soul magnifies the Lord, and my spirit rejoices in God my Savior. [RSV]

Verse: For he has regarded the low estate of his handmaiden. For behold, henceforth all generations will call me blessed. [RSV]

The Epistle

Wednesday of the 10th Week

The reading is from Paul’s First Letter to the Corinthians.

1 Cor. 16:4 – 12

Brethren, if it seems advisable that I should go also, they will accompany me. I will visit you after passing through Macedonia, for I intend to pass through Macedonia, and perhaps I will stay with you or even spend the winter, so that you may speed me on my journey, wherever I go. For I do not want to see you now just in passing; I hope to spend some time with you, if the Lord permits. But I will stay in Ephesus until Pentecost, for a wide door for effective work has opened to me, and there are many adversaries. When Timothy comes, see that you put him at ease among you, for he is doing the work of the Lord, as I am. So let no one despise him. Speed him on his way in peace, that he may return to me; for I am expecting him with the brethren. As for our brother Apollos, I strongly urge him to visit you with the other brethren, but it was not all his will to come now. He will come when he has the opportunity. [RSV]

Alleluia. Mode pl. 4. Psalm 131.

Alleluia. Alleluia. Alleluia.

Verse 1: Arise, O Lord, into Your rest, You and the ark of Your holiness. [SAAS]

Alleluia. Alleluia. Alleluia.

Verse 2: The Lord swore to David this truth, and He shall not reject it, “I shall set upon your throne one from the fruit of your loins.”

Alleluia. Alleluia. Alleluia.

The Gospel

Wednesday of the 10th Week of Matthew

The reading is from the holy Gospel according to Matthew.

Mt. 21:28 – 32

The Lord said this parable, “A man had two sons; and he went to the first and said, ‘Son, go and work in the vineyard today.’ And he answered, ‘I will not’; but afterward he repented and went. And he went to the second and said the same; and he answered, ‘I go, sir,’ but did not go. Which of the two did the will of his father?” They said, “The first.” Jesus said to them, “Truly, I say to you, the tax collectors and the harlots go into the kingdom of God before you. For John came to you in the way of righteousness, and you did not believe him, but the tax collectors and the harlots believed him and even when you saw it, you did not afterward repent and believe him.” [RSV]

Hymn to the Theotokos.

Ode ix. Heirmos.

Mode 4.

Your childbirth occurred without corruption. * It was God, wearing flesh, who came forth from your all-holy womb. * He was seen upon the earth and lived among men, O Theotokos; * therefore we all magnify you. [SD]

Communion Hymn.

We shall walk in the light of the glory of Your face, O Lord, forever. Alleluia. [SAAS]

Show Selected Verses.

Selected Psalm Verses for Transfiguration

1. Great is the Lord, and greatly to be praised. (47:2) [SAAS]

2. In the city of our God, in His holy mountain. (47:2) [SAAS]

3. He who prepares mountains in His strength. (64:7) [SAAS]

4. You cover Yourself with light as with a garment. (103:2) [SAAS]

5. The mountains shall greatly rejoice at the presence of the Lord. And He shall be seen in His glory. (97:8) [SAAS]

6. The desert fruits will be made fat, and the hills will be girded with rejoicing. (64:13) [SAAS]

7. The mountain of God is a fertile mountain, a mountain richly curdled with milk, a fat mountain. (67:16) [SAAS]

8. Who shall ascend to the mountain of the Lord? Who shall stand in His holy place? (23:3) [SAAS]

9. O Lord, who shall dwell in Your tabernacle? Who shall live in Your holy mountain? (14:1) [SAAS]

10. Send out Your light and Your truth. (42:3) [SAAS]

11. They guided me and led me to Your holy mountain. (42:3) [SAAS]

12. It was Your right hand and Your arm, and the light of Your countenance. (43:4) [SAAS]

13. You give light wondrously from the everlasting mountains. (75:5) [SAAS]

14. The day is Yours, and the night is Yours. (73:16) [SAAS]

15. You created the light and the sun. (73:16) [SAAS]

16. You made all the boundaries of the earth. (73:17) [SAAS]

17. Summer and winter, You formed these things. (73:17) [SAAS]

18. The heavens belong to You, and the earth is Yours. (88:12) [SAAS]

19. You founded the world and all its fullness. (88:12) [SAAS]

20. You created the north wind and the seas. (88:13) [SAAS]

21. Tabor and Hermon shall greatly rejoice in Your name. (88:13) [SAAS]

22. O Lord, they shall walk in the light of Your face. (88:16) [SAAS]

23. They shall greatly rejoice in Your name the whole day long. (88:17) [SAAS]

24. They shall be exalted in Your righteousness. (88:17) [SAAS]

25. Let the brightness of the Lord our God be upon us, from this present time and unto the ages. (89:17) [SAAS]

Hide Selected Verses.

Hymn after Holy Communion.

Instead of “We have seen.”

Grave Mode.

You were transfigured upon the mountain, O Christ our God, showing to Your disciples Your glory as much as they could bear. Do also in us, sinners though we may be, shine Your everlasting light, by the intercessions of the Theotokos, O Giver of light. Glory to You. [SD]

DISMISSAL

Glory to You, our God, glory to You.

May He who was transfigured in glory on mount Tabor in front of His holy disciples and Apostles, Christ our true God, through the intercessions of His all-pure and all-immaculate holy Mother, the power of the precious and life-giving Cross, the protection of the honorable, bodiless powers of heaven, the supplications of the honorable, glorious prophet and forerunner John the Baptist, of the holy, glorious, and praiseworthy apostles, of the holy, glorious, and triumphant martyrs, of our righteous and God-bearing fathers, (local patron saint); of the holy and righteous ancestors of God Joachim and Anna, and of all the saints, have mercy on us and save us, as He is good, benevolent, and merciful God.

Fasting Rule

Strict: Refrain from meat, fish, oil, dairy, and eggs.

It is the Dormition fast.