Books - Sources |
Hieratikon |
Divine Liturgy of St. John Chrysostom |
Pentecostarion |
Mid-Pentecost |
__________ |
|
LITURGY OF ST. JOHN CHRYSOSTOM |
An optional alternative to the Antiphons are the Typika (Psalms 102 and 145), and the Beatitudes with the appointed troparia, which are provided here. |
Psalm 102. |
Psalm 145. |
|
The Beatitudes. |
Mode 4. |
In Your kingdom. Remember us, O Lord, when You come in Your kingdom. Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven [RSV] |
Blessed are those who mourn, for they shall be comforted. [RSV] |
Blessed are the meek, for they shall inherit the earth. [RSV] |
Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied. [RSV] |
Canon 1 of Mid-Pentecost. |
Ode iii. Mode 4. Your Church rejoices in You. |
Εὐφραίνεται ἐπὶ σοί. |
From Pentecostarion - - - |
Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy. [RSV] |
You opened within the Church * the springs of vivifying water, O Christ. * Good Lord, You said, “Whoever thirsts * and is willing, come now to me and drink.” [GOASD] |
Blessed are the pure in heart, for they shall see God. [RSV] |
You opened within the Church * the springs of vivifying water, O Christ. * Good Lord, You said, “Whoever thirsts * and is willing, come now to me and drink.” [GOASD] |
Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God. [RSV] |
You said that You must ascend * from earth to heaven, and You promised to send * from heaven to Your followers * the all-holy Spirit, O Christ our God. [GOASD] |
Blessed are those who are persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the kingdom of heaven. [RSV] |
Theotokion. |
Innately Giver of Life, * born of the Virgin was the merciful Lord. * He granted immortality * unto all who ever believe in Him. [GOASD] |
Canon 2 of Mid-Pentecost. |
Ode vi. Mode pl. 4. The troubles of my life. |
Ὡς ὕδατα θαλάσσης. |
From Pentecostarion - - - |
Blessed are you when men revile you and persecute you and utter all kinds of evil against you falsely [for my sake]. [RSV] |
O Lord who made and care for the universe, * You went to the Temple in Jerusalem * about the middle of the feast, O Jesus, * and taught the word of truth to the crowd of people, * as it is written by John. [GOASD] |
Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven. [RSV] |
O Master, when You opened Your lips and taught, * You told the world the truth of the Trinity: * the eternal Father and the Holy Spirit * and You who even after Your incarnation * are consubstantial with both. [GOASD] |
Glory. For the Trinity. |
We glorify our one God in Trinity, * uncreated essence, three hypostases, * the Father, the Son, and the Holy Spirit. * We worship the indivisible Godhead * as three and also as one. [GOASD] |
Both now. Theotokion. |
We praise and glorify you, O Bride of God, * the virgin Mother, who after childbirth * alone remained a pure and all-holy virgin. * For truly from you God became incarnate, * and He brought us back to life. [GOASD] |
Entrance Hymn. Mode 2. |
Come, let us worship and bow down before Christ. Save us, O Son of God, risen from the dead. We sing to You, Alleluia. |
Hymns after the Entrance. |
Apolytikion. |
From Pentecostarion - - - |
Mode pl. 4. |
O Lord, midway through the feast, give drink to my thirsty soul from the living waters of right belief. You, O Savior, proclaimed to everyone, “Let whoever is thirsty come to Me and drink.” You are the fountain of life, O Christ our God. Glory to You! [SD] |
Kontakion of the Feast. |
From Pentecostarion - - - |
Mode 4. You who were lifted. |
Ὁ ὑψωθεὶς ἐν τῷ Σταυρῷ. |
The feast according to the Law at its midpoint, O Christ our God, as the Creator and Master of everything, You said to all those who were present there, “Come that you might draw from Me the water of immortality.” Hence with faith we cry to You as we prostrate before You. Your tender mercies grant to us, we pray. You are the fountain and source of our life, O Lord. [SD] |
|
Trisagios Hymn |
Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. (3) |
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit. Both now and ever and to the ages of ages. Amen. |
Holy Immortal, have mercy on us. |
|
THE READINGS |
Prokeimenon. Mode 1. Psalm 73. |
Remember Your congregation You acquired from the beginning. [SAAS] |
Verse: God is our King before the ages; He worked salvation in the midst of the earth. [SAAS] |
The Epistle |
Wednesday of Mid-Pentecost |
The reading is from the Acts of the Apostles. |
Acts 14:6 – 18 |
In those days, the apostles fled to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and to the surrounding country; and there they preached the gospel. Now at Lystra there was a man sitting, who could not use his feet; he was a cripple from birth, who had never walked. He listened to Paul speaking; and Paul, looking intently at him and seeing that he had faith to be made well, said in a loud voice, “Stand upright on your feet.” And he sprang up and walked. And when the crowds saw what Paul had done, they lifted up their voices, saying in Lycaonian, “The gods have come down to us in the likeness of men!” Barnabas they called Zeus, and Paul, because he was the chief speaker, they called Hermes. And the priest of Zeus, whose temple was in front of the city, brought oxen and garlands to the gates and wanted to offer sacrifice with the people. But when the apostles Barnabas and Paul heard of it, they tore their garments and rushed out among the multitude, crying, “Men, why are you doing this? We also are men, of like nature with you, and bring you good news, that you should turn from these vain things to a living God who made the heaven and the earth and the sea and all that is in them. In past generations he allowed all the nations to walk in their own ways; yet he did not leave himself without witness, for he did good and gave you from heaven rains and fruitful seasons, satisfying your hearts with food and gladness.” With these words they scarcely restrained the people from offering sacrifice to them. [RSV] |
|
Alleluia. Mode 3. Psalm 146. |
Alleluia. Alleluia. Alleluia. |
Verse 1: Great is our Lord, and great is His strength. [SAAS] |
Alleluia. Alleluia. Alleluia. |
Verse 2: Praise the Lord, for a psalm is a good thing. |
Alleluia. Alleluia. Alleluia. |
The Gospel |
Wednesday of Mid-Pentecost |
The reading is from the holy Gospel according to John. |
Jn. 7:14 – 30 |
About the middle of the feast Jesus went up into the temple and taught. The Jews marveled at it saying, “How is it that this man has learning, when he has never studied?” So Jesus answered them, “My teaching is not mine, but his who sent me; if any man’s will is to do his will, he shall know whether the teacher is from God or whether I am speaking on my own authority. He who speaks on his own authority seeks his own glory; but he who seeks the glory of him who sent him is true, and in him there is not falsehood. Did not Moses give you the law? Yet none of you keeps the law. Why do you seek to kill me?” The people answered, “You have a demon! Who is seeking to kill you?” Jesus answered them, “I did one deed, and you all marvel at it. Moses gave you circumcision (not that it is from Moses, but from the fathers), and you circumcise a man upon the sabbath. If on the sabbath a man receives circumcision, so that the law of Moses may not be broken, are you angry with me because on the sabbath I made a man’s whole body well? Do not judge by appearances, but judge with right judgment.” Some of the people of Jerusalem therefore said, “Is not this the man whom they seek to kill? And here he is, speaking openly, and they say nothing to him! Can it be that the authorities really know that this is the Christ? Yet we know where this man comes from; and when the Christ appears, no one will know where he comes from.” So Jesus proclaimed, as he taught in the temple, “You know me, and you know where I come from? But I have not come of my own accord; he who sent me is true, and him you do not know. I know him, for I come from him, and he sent me.” So they sought to arrest him; but no one laid hands on him, because his hour had not yet come. [RSV] |
|
Hymn to the Theotokos. |
Mode pl. 4. |
Virginity is a state alien to mothers, * and childbirth is foreign to those who are virgins. * But in you, Theotokos, have both of these been accomplished. * Indeed all generations everywhere * now call you blessed evermore. [SD] |
|
Communion Hymn. |
He who eats my flesh and drinks my blood abides in me, and I in him. So said the Lord. [RSV] |
|
Hymn after Holy Communion. |
Instead of “We have seen.” |
Mode pl. 1. |
Christ is risen from the dead, by death trampling down upon death, and to those in the tombs He has granted life. [GOA] |
|
DISMISSAL |
Glory to You, our God, glory to You. |
May He who rose from the dead, Christ our true God, through the intercessions of His all-pure and all-immaculate holy Mother, the power of the precious and life-giving Cross, the protection of the honorable, bodiless powers of heaven, the supplications of the honorable, glorious prophet and forerunner John the Baptist, of the holy, glorious, and praiseworthy apostles, of the holy, glorious, and triumphant martyrs, of our righteous and God-bearing fathers, (local patron saint); of the holy and righteous ancestors of God Joachim and Anna, and of all the saints, have mercy on us and save us, as He is good, benevolent, and merciful God. |
|
Fasting Rule |
Fish: fish, oil and wine are allowed. Refrain from meat, dairy and eggs. |
It is a major feast. |