Books - Sources

Hieratikon

Divine Liturgy of St. John Chrysostom

Pentecostarion

Wednesday of the Second Week

Menaion - April 30

Memory of the Holy Apostle Iakovos (James), the Brother of John the Theologian

__________

LITURGY OF ST. JOHN CHRYSOSTOM

Antiphon 1. Mode 2. Psalm 65.

Verse 1: Shout to God, all the earth. [SAAS]

Through the intercessions of the Theotokos, Savior, save us.

Verse 2: Sing now to His name; give glory to His praise.

Through the intercessions of the Theotokos, Savior, save us.

Verse 3: Say to God, “How fearful are Your works.

Through the intercessions of the Theotokos, Savior, save us.

Verse 4: Let all the earth worship You and sing to You.

Through the intercessions of the Theotokos, Savior, save us.

Glory. Both now.

Through the intercessions of the Theotokos, Savior, save us.

Antiphon 2. Mode 2. Psalm 66.

Verse 1: May God be gracious to us, and bless us. [SAAS]

Save us, O Son of God, risen from the dead. We sing to You, Alleluia.

Verse 2: May He cause His face to shine upon us, and have mercy on us.

Save us, O Son of God, risen from the dead. We sing to You, Alleluia.

Verse 3: That we may know His way on the earth, Your salvation among all the Gentiles.

Save us, O Son of God, risen from the dead. We sing to You, Alleluia.

Verse 4: Let the peoples give thanks to You, O God; let all the peoples praise You.

Save us, O Son of God, risen from the dead. We sing to You, Alleluia.

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit.

Both now and ever and to the ages of ages. Amen.

Only-begotten Son and Logos of God, being immortal, You condescended for our salvation to take flesh from the holy Theotokos and ever-virgin Mary and, without change, became man. Christ, our God, You were crucified and conquered death by death. Being one of the Holy Trinity, glorified with the Father and the Holy Spirit: Save us.

Antiphon 3. Mode pl. 1. Psalm 67.

Verse 1: Let God arise, and let His enemies be scattered, and let those who hate Him flee from before His face. [SAAS]

Christ is risen from the dead, by death trampling down upon death, and to those in the tombs He has granted life. [GOA]

Verse 2: As smoke vanishes, so let them vanish, as wax melts before the fire.

Christ is risen from the dead, by death trampling down upon death, and to those in the tombs He has granted life. [GOA]

Verse 3: So shall the sinners perish from the face of God. And let the righteous be glad.

Christ is risen from the dead, by death trampling down upon death, and to those in the tombs He has granted life. [GOA]

Verse 4: This is the day the Lord made; let us greatly rejoice and be glad therein.

Christ is risen from the dead, by death trampling down upon death, and to those in the tombs He has granted life. [GOA]

Entrance Hymn. Mode 2.

Bless God in the churches, the Lord from the fountains of Israel. Save us, O Son of God, risen from the dead. We sing to You, Alleluia. [SAAS]

Hymns after the Entrance.

Apolytikion of the Feast.

From Pentecostarion - - -

Grave Mode.

The tomb being sealed, You rose from the sepulcher, O Christ God, the Life. And the doors being shut, You came to the disciples, O resurrection of all. Through them You renew a right spirit within us, according to Your great mercy. [GOASD]

For the Apostle.

Mode 3.

O holy Apostle James, make intercession to our merciful God, that He grant our souls forgiveness of offenses.

The Apolytikion of the parish church is sung. Then:

Kontakion.

From Pentecostarion - - -

Mode pl. 4.

With his scrutinizing right hand, Thomas examined Your life-bestowing side, O Christ God. When You entered while the doors were shut, he cried out to You with the rest of the Apostles, “You are my Lord and my God.” [SD]

Trisagios Hymn

Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. (3)

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit. Both now and ever and to the ages of ages. Amen.

Holy Immortal, have mercy on us.

The Epistle

For the Apostle.

Prokeimenon. Mode 4. Psalm 18.

His proclamation went forth into all the earth. [SAAS]

Verse: The heavens declare the glory of God. [SAAS]

The reading is from the Acts of the Apostles.

Acts 12:1 – 11

About that time, Herod the king laid violent hands upon some who belonged to the church. He killed James the brother of John with the sword; and when he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter also. This was during the days of Unleavened Bread. And when he had seized him, he put him in prison, and delivered him to four squads of soldiers to guard him, intending after the Passover to bring him out to the people. So Peter was kept in prison; but earnest prayer for him was made to God by the Church. The very night when Herod was about to bring him out, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains, and sentries before the door were guarding the prison; and behold, an angel of the Lord appeared, and a light shone in the cell; and he struck Peter on the side and woke him, saying, “Get up quickly.” And the chains fell off his hands. And the angel said to him, “Wrap your mantle around you and follow me.” And he went out and followed him; he did not know that what was done by the angel was real, but thought he was seeing a vision. When they had passed the first and the second guard, they came to the iron gate leading into the city. It opened to them of its own accord, and they went out and passed on through one street; and immediately the angel left him. And Peter came to himself, and said, “Now I am sure that the Lord has sent his angel and rescued me from the hand of Herod and from all that the Jewish people were expecting.” [RSV]

Alleluia. Mode 1. Psalm 88.

Alleluia. Alleluia. Alleluia.

Verse 1: The heavens shall confess Your wonders, O Lord. [SAAS]

Alleluia. Alleluia. Alleluia.

Verse 2: God is glorified in the counsel of saints.

Alleluia. Alleluia. Alleluia.

The Gospel

For the Apostle.

The reading is from the holy Gospel according to Luke.

Lk. 9:1 – 6

At that time, Jesus called his twelve disciples together and gave them power and authority over all demons and to cure diseases, and he sent them out to preach the kingdom of God and to heal. And he said to them, “Take nothing for your journey, no staff, nor bag, nor bread, nor money; and do not have two tunics. And whatever house you enter, stay there, and from there depart. And wherever they do not receive you, when you leave that town shake off the dust from your feet as a testimony against them.” And they departed and went through the villages, preaching the gospel and healing everywhere. [RSV]

Hymn to the Theotokos.

It is truly right to bless you, Theotokos, ever blessed, most pure, and Mother of our God. More honorable than the Cherubim, and beyond compare more glorious than the Seraphim, without corruption you gave birth to God the Logos. We magnify you, the true Theotokos.

Communion Hymn. Psalm 18.

His proclamation went forth into all the earth, and his words to the ends of the world. Alleluia. [SAAS]

Hymn after Holy Communion.

Instead of “We have seen.”

Mode pl. 1.

Christ is risen from the dead, by death trampling down upon death, and to those in the tombs He has granted life. [GOA]

DISMISSAL

Glory to You, our God, glory to You.

May He who rose from the dead, Christ our true God, through the intercessions of His all-pure and all-immaculate holy Mother, the power of the precious and life-giving Cross, the protection of the honorable, bodiless powers of heaven, the supplications of the honorable, glorious prophet and forerunner John the Baptist, of the holy, glorious, and praiseworthy apostles, of the holy, glorious, and triumphant martyrs, of our righteous and God-bearing fathers, (local patron saint); of the holy and righteous ancestors of God Joachim and Anna, the holy, glorious, and praiseworthy Apostle Iakovos (James), the Brother of John the Theologian, whose memory we observe, and of all the saints, have mercy on us and save us, as He is good, benevolent, and merciful God.

Fasting Rule

Wine: Wine and oil are allowed. Refrain from meat, fish, dairy, and eggs.