Books - Sources

Hieratikon

Divine Liturgy of St. John Chrysostom

Menaion - December 28

Memory of the Twenty-thousand Saints burned in Nikomedia

__________

   

LITURGY OF ST. JOHN CHRYSOSTOM

An optional alternative to the Antiphons are the Typika (Psalms 102 and 145), and the Beatitudes with the appointed troparia, which are provided here.

Psalm 102.

Psalm 145.

   

The Beatitudes.

Mode 1.

In Your kingdom. Remember us, O Lord, when You come in Your kingdom. Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven [RSV]

Blessed are those who mourn, for they shall be comforted. [RSV]

Blessed are the meek, for they shall inherit the earth. [RSV]

Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied. [RSV]

Iambic Canon.

From Menaion - - -

Ode iii. Mode 1. Incline Your ear.

Νεῦσον πρὸς ὕμνους.

Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy. [RSV]

Even as they watched over their flock by night, * Shepherds were granted an unimaginable sight * Of angelic hosts praising Christ the King, * Novelly incarnate without seed, the all-holy Child * Of the all-pure Virgin; and they were mystified. [GOASD]

Blessed are the pure in heart, for they shall see God. [RSV]

Even as they watched over their flock by night, * Shepherds were granted an unimaginable sight * Of angelic hosts praising Christ the King, * Novelly incarnate without seed, the all-holy Child * Of the all-pure Virgin; and they were mystified. [GOASD]

Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God. [RSV]

From the heights of heaven, which He rules as King, * God the Logos, hitherto immaterial, now in the womb * Of the yet unwed Virgin assumes material flesh, * Determined to draw fallen first-formed Adam to himself, * Becoming like us in His profound compassion. [GOASD]

Blessed are those who are persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the kingdom of heaven. [RSV]

From the heights of heaven, which He rules as King, * God the Logos, hitherto immaterial, now in the womb * Of the yet unwed Virgin assumes material flesh, * Determined to draw fallen first-formed Adam to himself, * Becoming like us in His profound compassion. [GOASD]

Iambic Canon.

From Menaion - - -

Ode vi. Mode 1. Gripped in the gorges.

Ναίων Ἰωνᾶς.

Blessed are you when men revile you and persecute you and utter all kinds of evil against you falsely [for my sake]. [RSV]

Our nature was unable to preserve its original * Regal image. Seeing this from heaven the divine * Logos and God, who was with God in the beginning, * Demeaning himself now strengthens it and renders it * Free again from passions, by a second communion. [GOASD]

Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven. [RSV]

Our nature was unable to preserve its original * Regal image. Seeing this from heaven the divine * Logos and God, who was with God in the beginning, * Demeaning himself now strengthens it and renders it * Free again from passions, by a second communion. [GOASD]

Glory.

Raising us up as sons, He who descended from the loins * Of Abraham came for us, prone to decline and fallen * Miserably into the darkness of sins, dwelling as He does * Properly in light and now beneath Him in a manger, * As He was well pleased to do, for humanity’s salvation. [GOASD]

Both now.

Raising us up as sons, He who descended from the loins * Of Abraham came for us, prone to decline and fallen * Miserably into the darkness of sins, dwelling as He does * Properly in light and now beneath Him in a manger, * As He was well pleased to do, for humanity’s salvation. [GOASD]

   

Entrance Hymn. Mode 2.

Come, let us worship and bow down before Christ. Save us, O Son of God, who were born of a Virgin. We sing to You, Alleluia.

   

Hymns after the Entrance.

Apolytikion of the Feast.

From Menaion - - -

Mode 4.

Your nativity, O Christ our God, has caused the light of knowledge to rise upon the world. For therein the worshippers of the stars were by a star instructed to worship You, the Sun of Righteousness, and to know You as Orient from on high. Glory to You, O Lord. [SD]

For the Saints.

From Menaion - - -

Mode 2.

O victorious Athletes of the Lord, blessed is the ground that was watered with your blood, and holy are the dwellings that received your spirits. You prevailed over the enemy in the stadium, and you openly proclaimed Christ. We pray you will earnestly entreat Him for us, that He save our souls, since He is good. [SD]

The Apolytikion of the parish church is sung. Then:

   

From Menaion - - -

Kontakion.

Mode 3. Automelon.

Ἡ Παρθένος σήμερον.

On this day the Virgin gives * birth to the Super-essential. * To the Unapproachable, * earth is providing the grotto. * Angels sing and with the shepherds offer up glory. * Following a star the Magi are still proceeding. * He was born for our salvation, a newborn Child, the pre-eternal God. [SD]

   

Trisagios Hymn

Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. (3)

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit. Both now and ever and to the ages of ages. Amen.

Holy Immortal, have mercy on us.

   

The Epistle

Saturday After Christmas

Prokeimenon. Mode 4. Psalm 44.

I will remember your name from generation to generation. [SAAS]

Verse: Listen, O daughter, behold and incline your ear, and forget your people and your father’s house. [SAAS]

The reading is from Paul’s First Letter to Timothy.

1 Tim. 6:11 – 16

Timothy, my son, aim at righteousness, godliness, faith, love, steadfastness, gentleness. Fight the good fight of the faith; take hold of the eternal life to which you were called and for which you made the good confession in the presence of many witnesses. In the presence of God who gives life to all things, and of Christ Jesus who in his testimony before Pontius Pilate made the good confession, I charge you to keep the commandment unstained and free from reproach until the appearing of our Lord Jesus Christ; and this will be made manifest at the proper time by the blessed and only Sovereign, and King of kings and Lord of lords, who alone has immortality and dwells in unapproachable light, whom no man has ever seen or can see. To him be honor and eternal dominion. Amen. [RSV]

   

Alleluia. Mode 2. Psalm 131.

Alleluia. Alleluia. Alleluia.

Verse 1: Arise, O Lord, into Your rest, You and the ark of Your holiness. [SAAS]

Alleluia. Alleluia. Alleluia.

Verse 2: The righteous cried, and the Lord heard them.

Alleluia. Alleluia. Alleluia.

The Gospel

Saturday After Christmas

The reading is from the holy Gospel according to Matthew.

Mt. 12:15 – 21

At that time, many crowds followed Jesus, and he healed them all, and ordered them not to make him known. This was to fulfill what was spoken by the prophet Isaiah: “Behold, my servant whom I have chosen, my beloved with whom my soul is well pleased. I will put my Spirit upon him, and he shall proclaim justice to the Gentiles. He will not wrangle or cry aloud, nor will anyone hear his voice in the streets; he will not break a bruised reed or quench a smoldering wick, till he brings justice to victory; and in his name will the Gentiles hope.” [RSV]

   

Hymn to the Theotokos.

It is truly right to bless you, Theotokos, ever blessed, most pure, and Mother of our God. More honorable than the Cherubim, and beyond compare more glorious than the Seraphim, without corruption you gave birth to God the Logos. We magnify you, the true Theotokos.

   

Communion Hymn. Psalms 64, 101.

Blessed are they whom You have chosen and received, O Lord. Their memorial abides from generation to generation. Alleluia. [SAAS]

   

Hymn after Holy Communion.

Mode 2.

We have seen the true light; we have received the heavenly Spirit; we have found the true faith, worshiping the undivided Trinity, for the Trinity has saved us.

   

DISMISSAL

Glory to You, our God, glory to You.

May He who was born in a cave and lay in a manger for our salvation, Christ our true God, through the intercessions of His all-pure and all-immaculate holy Mother, the power of the precious and life-giving Cross, the protection of the honorable, bodiless powers of heaven, the supplications of the honorable, glorious prophet and forerunner John the Baptist, of the holy, glorious, and praiseworthy apostles, of the holy, glorious, and triumphant martyrs, of our righteous and God-bearing fathers, (local patron saint); of the holy and righteous ancestors of God Joachim and Anna, and of all the saints, have mercy on us and save us, as He is good, benevolent, and merciful God.

   

Fasting Rule

Fast Free: All foods allowed.

It is the ru.Twelve Days of Christmas